Music Composer Hidenori Ochiai Official Homepage

＜Bio of composer Hidenori Ochiai＞　　ー　English

Hidenori Ochiai was born in 1967.
Mr,Ochiai studied composition with John Cage, Terry Riley, Geoege Russell and so forth.
Mr,Ochiai studied at New England conservatory of Music(U.S.A), Berklee college of Music(U.S.A), Harvard University(U.S.A), Keio University(Japan,Law department) and so forth.
French language study at Tokyo University of Foreign Studies (Japan).
He holds graduate degree.
Harmony and counterpoint study with James Hoffman, people of Paul Hindemith.
Lydian chromatic and tonal organization study with Geoege Russell.
Composition master class with Pierre Boulez at the Carnegie Hall.
Master class and composition class with Lukas Foss,György Ligeti , Michael Tippett, Witold Lutosławski ,Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas and so forth.
Microtonal music study with Joseph Maneri.
Composition class with Japanese composer Akira Miyoshi,former president of Toho school of music in Tokyo,Japan.
Composition meeting and study with George Benjamin, Marco Stroppa (Former head of composition department at Paris conservatoire) at IRCAM in France.
Mr,Ochiai got more than 10 of his new pieces performance at the Carnegie recital hall in New York (U.S.A) and received a rave review like beauty quality of Mr, Ochiai's piece is almost same level of one of the top composer of 20th century French composer Olivier Messiaen's piece from New York times.
Mr.Ochiai got　his compositions performances and commissions includes Leningrad philharmonic(Russia), Czech philharmonic(Czech),Sofia philharmonic(Burgaria) member, member from Houston symphony(U.S.A) and Cleveland symphony(U.S.A) associate , Tokyo University of fine arts(Japan), Prague opera associate(Czech), Winner Prague spring competition(Czech), Winner Queen Elizabeth competiton, Winner Tchaikovsky competiton ,performer from top film composer Francis Lai's ensemble（He is a composer of the movie “Man and Woman",France) and so forth.
Mr,Ochiai was the first Japanese composer who got premier and recording of his piece officially by Leningrad Philharmonic(Russia) and received a certificate from Russia.
Light music production with a world renowned top American producer of singers like Stevie Wonder,Whitney Houston and so forth in New York (U.S.A).
Produce recording of compositions by Japanese composer Ryuichi Sakamoto with European performer in 90's.(Mainly Sakamoto's art composition)
Mr,Ochiai is a winner of international competition of composition.(Cash prize $25,000)
Mr,Ochiai is listed as a composer in Ongaku Nenkan (Encyclopedia of classical musician in Japan) published by Ongaku no tomo sha in Japan from 1997.
Mr,Ochiai is a member of BMI,classical composer section (U.S.A).

-Comment- Mr,Ochiai's information is very hard to find out in internet and so forth, because of his very far way of life from cyber environment like computer internet.

★Translation to other languages from English text ( Automatic translation )

＜Bio du compositeur Hidenori Ochiai＞　　ー　France

Hidenori Ochiai est né en 1967.

M. Ochiai a étudié la composition avec John Cage, Terry Riley, Geoege Russell, etc.

M. Ochiai a étudié au New England Conservatory of Music (États-Unis), au Berklee College of Music (États-Unis), à l'université de Harvard (États-Unis), à l'université Keio (Japon, département de droit), etc.

Il a étudié le français à l'université des études étrangères de Tokyo (Japon).

Il est titulaire d'un diplôme d'études supérieures.

Étude de l'harmonie et du contrepoint avec James Hoffman, des gens de Paul Hindemith.

Étude de l'organisation chromatique et tonale du Lydien avec Geoege Russell.

Classe de maître de composition avec Pierre Boulez au Carnegie Hall.

Cours de maître et de composition avec Lukas Foss, György Ligeti, Michael Tippett, Witold Lutosławski, Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas, etc.

Étude de la musique microtonale avec Joseph Maneri.

Cours de composition avec le compositeur japonais Akira Miyoshi, ancien président de l'école de musique Toho à Tokyo (Japon).

Rencontre et étude de la composition avec George Benjamin, Marco Stroppa (ancien directeur du département de composition du conservatoire de Paris) à l'IRCAM en France.

M. Ochiai a fait jouer plus de 10 de ses nouvelles pièces au Carnegie recital hall de New York (États-Unis) et a reçu des critiques dithyrambiques comme la qualité de la beauté de la pièce de M. Ochiai est presque du même niveau que la pièce de l'un des plus grands compositeurs du 20e siècle, le compositeur français Olivier Messiaen, selon le New York Times.

Parmi les représentations et les commandes, citons le philharmonique de Leningrad (Russie), le philharmonique tchèque (République tchèque), le philharmonique de Sofia (Bulgarie), l'orchestre symphonique de Houston (États-Unis) et l'orchestre symphonique de Cleveland (États-Unis), ainsi que l'Université des beaux-arts de Tokyo (États-Unis). A), associé de l'Université des beaux-arts de Tokyo, associé de l'opéra de Prague (tchèque), lauréat du Printemps de Prague (tchèque), lauréat du concours Reine Elizabeth, lauréat du concours Tchaïkovski, interprète de l'ensemble du compositeur de films Francis Lai (France) et ainsi de suite,

M. Ochiai est le premier compositeur japonais à avoir obtenu la première et l'enregistrement officiel de son œuvre par la Philharmonie de Leningrad (Russie) et à avoir reçu un certificat de la Russie.

Production de musique légère avec un producteur américain de renommée mondiale qui a produit des chanteurs comme Stevie Wonder, Whitney Houston, etc. à New York (États-Unis).

Production d'enregistrements de compositions du compositeur japonais Ryuichi Sakamoto avec des artistes européens dans les années 90 (principalement des compositions artistiques de Sakamoto).

M. Ochiai est lauréat d'un concours international de composition (prix de 25 000 dollars).

M. Ochiai est cité comme compositeur dans Ongaku Nenkan (Encyclopédie des musiciens classiques au Japon) publiée par Ongaku no tomo sha au Japon depuis 1997.

M. Ochiai est membre de la BMI, section des compositeurs classiques (États-Unis).

-Les informations sur M. Ochiai sont très difficiles à trouver sur Internet, en raison de son mode de vie très éloigné de l'environnement cybernétique comme l'Internet.

＜Bio des Komponisten Hidenori Ochiai＞　　ー　German

Hidenori Ochiai wurde 1967 geboren.

Herr Ochiai studierte Komposition bei John Cage, Terry Riley, Geoege Russell und so weiter.

Herr Ochiai studierte am New England Conservatory of Music (USA), am Berklee College of Music (USA), an der Harvard University (USA), an der Keio University (Japan, Fachbereich Rechtswissenschaften) und so weiter.

Studium der französischen Sprache an der Tokyo University of Foreign Studies (Japan).

Er besitzt einen Hochschulabschluss.

Studium der Harmonielehre und des Kontrapunkts bei James Hoffman, einem Schüler von Paul Hindemith.

Studium der lydischen Chromatik und tonalen Organisation bei Geoege Russell.

Meisterklasse für Komposition bei Pierre Boulez in der Carnegie Hall.

Meisterklasse und Kompositionskurs mit Lukas Foss, György Ligeti, Michael Tippett, Witold Lutosławski, Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas usw.

Studium der mikrotonalen Musik bei Joseph Maneri.

Kompositionsunterricht bei dem japanischen Komponisten Akira Miyoshi, dem ehemaligen Präsidenten der Toho-Musikschule in Tokio, Japan.

Kompositionstreffen und -studium mit George Benjamin und Marco Stroppa (ehemaliger Leiter der Kompositionsabteilung des Pariser Konservatoriums) am IRCAM in Frankreich.

Herr Ochiai hat mehr als 10 seiner neuen Stücke in der Carnegie Recital Hall in New York (U.S.A.) aufgeführt und begeisterte Kritiken erhalten, wie z.B., dass die Qualität von Herrn Ochiais Stücken fast auf dem gleichen Niveau ist wie die von Olivier Messiaen, einem der besten französischen Komponisten des 20.

Zu seinen Auftritten und Aufträgen gehören die Leningrader Philharmonie (Russland), die Tschechische Philharmonie (Tschechien), die Philharmonie von Sofia (Burgarien), die Houston Symphony (USA) und die Cleveland Symphony (USA). Mitglied der Tokyo University of fine arts, Mitglied der Prager Oper (Tschechien), Gewinner des Prager Frühlings (Tschechien), Gewinner des Queen Elizabeth Wettbewerbs, Gewinner des Tschaikowsky-Wettbewerbs, Mitglied des Ensembles des bekannten Filmkomponisten Francis Lai (Frankreich), der den Film "Mann und Frau" komponiert hat, usw,

Herr Ochiai war der erste japanische Komponist, dessen Werk offiziell von der Leningrader Philharmonie (Russland) uraufgeführt und aufgenommen wurde und der ein Zertifikat von Russland erhielt.

Produktion von Unterhaltungsmusik mit einem weltbekannten amerikanischen Top-Produzenten von Sängern wie Stevie Wonder, Whitney Houston usw. in New York (U.S.A.).

Produktion von Aufnahmen von Kompositionen des japanischen Komponisten Ryuichi Sakamoto mit europäischen Künstlern in den 90er Jahren (hauptsächlich Sakamotos Kunstkomposition).

Herr Ochiai ist ein Gewinner des internationalen Kompositionswettbewerbs (Geldpreis $25.000)

Herr Ochiai ist als Komponist im Ongaku Nenkan (Enzyklopädie der klassischen Musiker in Japan) aufgeführt, das 1997 von Ongaku no tomo sha in Japan veröffentlicht wurde.

Herr Ochiai ist Mitglied der BMI, Abteilung für klassische Komponisten (U.S.A.).

Kommentar- Die Informationen über Herrn Ochiai sind im Internet sehr schwer zu finden, da er sehr weit von der Cyberumgebung wie dem Computer-Internet entfernt lebt.

＜Biografia del compositore Hidenori Ochiai＞　　ー　Italy

Hidenori Ochiai è nato nel 1967.

Ha studiato composizione con John Cage, Terry Riley, Geoege Russell e altri.

Ha studiato al New England Conservatory of Music (U.S.A.), al Berklee College of Music (U.S.A.), all'Università di Harvard (U.S.A.), all'Università di Keio (Giappone, dipartimento di Legge) e così via.

Ha studiato la lingua francese presso l'Università di Studi Esteri di Tokyo (Giappone).

Ha conseguito il diploma di laurea.

Studio dell'armonia e del contrappunto con James Hoffman, collaboratore di Paul Hindemith.

Studio dell'organizzazione cromatica e tonale lidio con Geoege Russell.

Master class di composizione con Pierre Boulez alla Carnegie Hall.

Master class e corsi di composizione con Lukas Foss, György Ligeti, Michael Tippett, Witold Lutosławski, Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas e così via.

Studio della musica microtonale con Joseph Maneri.

Corso di composizione con il compositore giapponese Akira Miyoshi, ex presidente della scuola di musica Toho di Tokyo, Giappone.

Incontri e studi di composizione con George Benjamin e Marco Stroppa (ex capo del dipartimento di composizione del conservatorio di Parigi) all'IRCAM in Francia.

Ochiai ha eseguito più di 10 dei suoi nuovi pezzi alla Carnegie recital hall di New York (U.S.A.) e ha ricevuto una recensione entusiastica, come la qualità della bellezza del pezzo di Ochiai è quasi allo stesso livello di quella di uno dei migliori compositori francesi del XX secolo, Olivier Messiaen, del New York Times.

Tra le sue esibizioni e commissioni figurano: membro della Filarmonica di Leningrado (Russia), della Filarmonica Ceca (Repubblica Ceca), della Filarmonica di Sofia (Bulgaria), membro della Houston Symphony (U.S.A.) e della Cleveland Symphony (U.S.A.). A), associato all'Università di Belle Arti di Tokyo, associato all'opera di Praga (Repubblica Ceca), vincitore della primavera di Praga (Repubblica Ceca), vincitore del concorso Queen Elizabeth, vincitore del concorso Tchaikovsky, interprete dell'ensemble del compositore cinematografico Francis Lai (compositore del film "Man and Woman") (Francia) e così via,

Ochiai è stato il primo compositore giapponese a ottenere la prima e la registrazione di un suo pezzo ufficialmente dalla Filarmonica di Leningrado (Russia) e a ricevere un certificato dalla Russia.

Produzione di musica leggera con un produttore americano di fama mondiale di cantanti come Stevie Wonder, Whitney Houston e così via a New York (USA).

Produzione di registrazioni di composizioni del compositore giapponese Ryuichi Sakamoto con artisti europei negli anni '90 (principalmente composizioni artistiche di Sakamoto).

Ochiai ha vinto un concorso internazionale di composizione (premio in denaro di 25.000 dollari).

Ochiai è elencato come compositore nella Ongaku Nenkan (Enciclopedia dei musicisti classici in Giappone) pubblicata da Ongaku no tomo sha in Giappone dal 1997.

Ochiai è membro della BMI, sezione compositori classici (USA).

-Le informazioni su Ochiai sono molto difficili da reperire su Internet e così via, a causa del suo stile di vita molto lontano dall'ambiente informatico come Internet.

＜Bio del compositor Hidenori Ochiai＞　ー　Spain

Hidenori Ochiai nació en 1967.

Estudió composición con John Cage, Terry Riley y Geoege Russell, entre otros.

Ochiai estudió en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra (EE.UU.), el Berklee College of Music (EE.UU.), la Universidad de Harvard (EE.UU.), la Universidad de Keio (Japón, departamento de Derecho), etcétera.

Estudió francés en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio (Japón).

Posee el título de posgrado.

Estudio de armonía y contrapunto con James Hoffman, gente de Paul Hindemith.

Estudio de organización cromática y tonal lidia con Geoege Russell.

Clase magistral de composición con Pierre Boulez en el Carnegie Hall.

Clase magistral y de composición con Lukas Foss,György Ligeti , Michael Tippett, Witold Lutosławski ,Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas etc.

Estudio de música microtonal con Joseph Maneri.

Clase de composición con el compositor japonés Akira Miyoshi, antiguo presidente de la escuela de música Toho de Tokio, Japón.

Reunión y estudio de composición con George Benjamin, Marco Stroppa (antiguo jefe del departamento de composición del conservatorio de París) en el IRCAM de Francia.

El Sr. Ochiai interpretó más de 10 de sus nuevas obras en el Carnegie Recital Hall de Nueva York (EE.UU.) y recibió críticas muy favorables, como la calidad de la belleza de la obra del Sr. Ochiai, casi al mismo nivel que la obra de uno de los mejores compositores franceses del siglo XX, Olivier Messiaen, en el New York Times.

Entre sus actuaciones y encargos se incluyen la filarmónica de Leningrado (Rusia), la filarmónica checa (Chequia), la filarmónica de Sofía (Bulgaria), la sinfónica de Houston (EE.UU.) y la sinfónica de Cleveland (EE.UU.). A), miembro de la Universidad de Bellas Artes de Tokio, miembro de la Ópera de Praga (República Checa), ganador de la Primavera de Praga (República Checa), ganador del concurso Reina Isabel, ganador del concurso Tchaikovsky, intérprete del conjunto del compositor cinematográfico Francis Lai (compositor de la película "El hombre y la mujer") (Francia), etc,

El Sr. Ochiai fue el primer compositor japonés que obtuvo el estreno y la grabación oficial de su obra por la Filarmónica de Leningrado (Rusia) y recibió un certificado de Rusia.

Producción de música ligera con un productor estadounidense de renombre mundial de cantantes como Stevie Wonder, Whitney Houston, etc. en Nueva York (EE.UU.).

Grabación de composiciones del compositor japonés Ryuichi Sakamoto con artistas europeos en los años 90 (principalmente composiciones artísticas de Sakamoto).

Ganador de un concurso internacional de composición (premio en metálico de 25.000 dólares).

El Sr. Ochiai aparece como compositor en Ongaku Nenkan (Enciclopedia de la música clásica en Japón) publicada por Ongaku no tomo sha en Japón desde 1997.

Ochiai es miembro de la sección de compositores clásicos de BMI (EE.UU.).

-La información sobre el Sr. Ochiai es muy difícil de encontrar en Internet, debido a que su modo de vida está muy alejado del entorno cibernético, como Internet.

＜ביורו של המלחין Hidenori Ochiai＞　ー　Hebrew

הידנורי אוצ'איי נולד ב-1967.

מר אוצ'איי למד קומפוזיציה עם ג'ון קייג', טרי ריילי, ג'וג'י ראסל וכדומה.

מר אוצ'איי למד בקונסרבטוריון למוזיקה בניו אינגלנד (ארה"ב), מכללת ברקלי למוזיקה (ארה"ב), אוניברסיטת הרווארד (ארה"ב), אוניברסיטת קייו (יפן, המחלקה למשפטים) וכן הלאה.

לימודי שפה צרפתית באוניברסיטת טוקיו ללימודי חוץ (יפן).

הוא בעל תואר שני.

לימוד הרמוניה וקונטרה עם ג'יימס הופמן, אנשי פול הינדמית.

לימוד ארגון כרומטי וטונאלי לידיים עם Geoege Russell.

כיתת אמן קומפוזיציה עם פייר בולז בקרנגי הול.

כיתת אמן ושיעור קומפוזיציה עם לוקאס פוס, גיורגי ליגטי, מייקל טיפט, ויטולד לוטוסלבסקי, מילטון באביט, לוצ'יאנו בריו, בטסי ג'ולאס וכדומה.

לימודי מוזיקה מיקרוטונלית עם ג'וזף מנרי.

שיעור הלחנה עם המלחינה היפנית אקירה מיושי, נשיאת בית הספר למוזיקה טוהו לשעבר בטוקיו, יפן.

מפגש ולימוד הלחנה עם ג'ורג' בנג'מין, מרקו סטרופה (לשעבר ראש מחלקת הלחנה בקונסרבטוריון פריז) ב-IRCAM בצרפת.

מר אוצ'איי קיבל יותר מ-10 יצירות חדשות שלו באולם הרסיטל קרנגי בניו יורק (ארה"ב) וקיבל ביקורת מהללת כמו איכות היופי של היצירה של מר, אוצ'איי היא כמעט באותה רמה של אחד המלחינים המובילים בצרפתית של המאה ה-20. היצירה של המלחין אוליבייה מסיאן מימי ניו יורק.

מר אוצ'אי קיבל　ביצועים והזמנות של יצירותיו כוללות את הפילהרמונית של לנינגרד (רוסיה), הפילהרמונית הצ'כית (צ'כית), חברת הפילהרמונית של סופיה (בורגריה), חברה מהסימפוניה של יוסטון (ארה"ב) וסימפוניה של קליבלנד (ארה"ב), אוניברסיטת טוקיו (טוקיו). יפן), חבר אופרה של פראג (צ'כית), זוכה תחרות האביב של פראג (צ'כית), תחרות הזוכה המלכה אליזבת, תחרות הזוכה צ'ייקובסקי, מבצע מההרכב של מלחין הסרטים הבכיר פרנסיס לאי (הוא מלחין הסרט "איש ואישה") ( צרפת) וכן הלאה,

מר אוכיאי היה המלחין היפני הראשון שקיבל בכורה והקלטה של היצירה שלו באופן רשמי על ידי הפילהרמונית של לנינגרד (רוסיה) וקיבל תעודה מרוסיה.

הפקת מוזיקה קלה עם מפיק אמריקאי מוביל בעל שם עולמי של זמרים כמו סטיבי וונדר, וויטני יוסטון וכן הלאה בניו יורק (ארה"ב).

הפקת הקלטה של יצירות של המלחין היפני Ryuichi Sakamoto עם פרפורמר אירופאי בשנות ה-90. (בעיקר הרכב האמנותי של Sakamoto)

מר אוצ'איי הוא זוכה בתחרות בינלאומית של הרכב. (פרס מזומן $25,000)

Mr,Ochiai רשום כמלחין ב-Ongaku Nenkan (אנציקלופדיה של מוזיקאי קלאסי ביפן) שיצא לאור על ידי Ongaku no tomo sha ביפן משנת 1997.

מר אוצ'איי הוא חבר ב-BMI, מדור המלחינים הקלאסי (ארה"ב).

-תגובה- את המידע של מר, אוכיאי קשה מאוד לגלות באינטרנט וכן הלאה, בגלל אורח החיים הרחוק מאוד מסביבת סייבר כמו אינטרנט מחשבים.

＜Биография композитора Хиденори Очиаи＞　ー　Russia

Хиденори Очиай родился в 1967 году.

Г-н Очиай учился композиции у Джона Кейджа, Терри Райли, Георга Рассела и др.

Учился в консерватории Новой Англии (США), Berklee college of Music (США), Гарвардском университете (США), университете Кейо (Япония, юридический факультет) и др.

Изучал французский язык в Токийском университете иностранных языков (Япония).

Имеет высшее образование.

Изучал гармонию и контрапункт у Джеймса Хоффмана, ученика Пауля Хиндемита.

Изучение лидийской хроматической и тональной организации с Джеоджем Расселом.

Мастер-класс по композиции с Пьером Булезом в Карнеги-холле.

Мастер-класс и занятия по композиции с Лукасом Фоссом, Дьёрдем Лигети, Майклом Типпеттом, Витольдом Лютославским, Милтоном Бэббитом, Лучано Берио, Бетси Джолас и др.

Изучение микротональной музыки с Джозефом Манери.

Урок композиции с японским композитором Акирой Миёши, бывшим президентом музыкальной школы Тохо в Токио, Япония.

Встреча и обучение композиции с Джорджем Бенджамином, Марко Строппа (бывший заведующий кафедрой композиции в Парижской консерватории) в IRCAM во Франции.

Г-н Очиай выступил с более чем 10 своими новыми произведениями в концертном зале Карнеги в Нью-Йорке (США) и получил восторженные отзывы, такие как качество красоты произведений г-на Очиая почти на уровне произведений одного из лучших композиторов 20-го века французского композитора Оливье Мессиана из New York Times.

Выступления и заказы включают Ленинградскую филармонию (Россия), Чешскую филармонию (Чехия), Софийскую филармонию (Бургария), член Хьюстонского симфонического оркестра (США) и Кливлендского симфонического оркестра (США). А), член Токийского университета изящных искусств, член Пражской оперы (Чехия), победитель Пражской весны (Чехия), победитель конкурса имени королевы Елизаветы, победитель конкурса имени Чайковского, исполнитель из ансамбля лучшего кинокомпозитора Франсиса Лая (он является композитором фильма "Мужчина и женщина") (Франция) и так далее,

Г-н Очиай был первым японским композитором, который получил премьеру и запись своего произведения в Ленинградской филармонии (Россия) и получил сертификат от России.

Производство легкой музыки с всемирно известным американским продюсером таких исполнителей, как Стиви Уандер, Уитни Хьюстон и т.д. в Нью-Йорке (США).

Продюсирование записи композиций японского композитора Рюичи Сакамото с европейским исполнителем в 90-х годах (в основном художественные композиции Сакамото).

Г-н Очиай является победителем международного конкурса композиции (денежный приз $25,000).

Г-н Очиай внесен как композитор в Ongaku Nenkan (Энциклопедия классического музыканта в Японии), опубликованную Ongaku no tomo sha в Японии в 1997 году.

Г-н Очиай является членом BMI, секции классических композиторов (США).

-Комментарий- Информацию о господине Очиаи очень трудно найти в Интернете и т.д. из-за его очень далекого образа жизни от кибернетической среды, такой как компьютерный Интернет.

＜작곡가 오치아이 히데노리의 약력＞　　―　Korea

오치아이 히데노리는 1967년 출생.

존 케이지, 테리 라일리, 게오르게 러셀 등에게 작곡을 사사했습니다.

뉴잉글랜드 음악원(미국), 버클리 음대(미국), 하버드 대학(미국), 게이오 대학(일본, 법학과) 등에서 공부했습니다.

도쿄외국어대학교(일본)에서 프랑스어 공부.

대학원 학위 취득.

폴 힌데미트의 사람, 제임스 호프만에게 화성과 대위법을 사사.

지오게 러셀과 함께 리디안 반음계 및 음색 구성 연구.

카네기 홀에서 피에르 불레즈와 작곡 마스터 클래스.

루카스 포스, 기요르기 리게티, 마이클 티펫, 비톨트 루토스와프스키, 밀턴 배빗, 루치아노 베리오, 베시 졸라스 등과 함께한 마스터 클래스 및 작곡 수업.

조셉 마네리와 함께하는 마이크로톤 음악 공부.

일본 작곡가 아키라 미요시(일본 도쿄 토호 음악학교 전 총장)와의 작곡 수업.

프랑스 IRCAM에서 조지 벤자민, 마르코 스트로파(전 파리음악원 작곡과 학과장)와의 작곡 회의 및 스터디.

미국 뉴욕 카네기 리사이틀 홀에서 10여 곡의 신곡을 연주하여 뉴욕타임즈로부터 20세기 프랑스 최고의 작곡가 올리비에 메시앙의 곡과 거의 같은 수준이라는 극찬을 받음.

레닌그라드 필하모닉(러시아), 체코 필하모닉(체코), 소피아 필하모닉(불가리아) 단원, 휴스턴 심포니(미국), 클리블랜드 심포니(미국) 단원 등 연주 및 커미션. A) 준회원, 도쿄 예술대학, 프라하 오페라 준회원(체코), 프라하 봄 콩쿠르 우승자(체코), 퀸 엘리자베스 콩쿠르 우승자, 차이코프스키 콩쿠르 우승자, 최고의 영화 작곡가 프란시스 라이 앙상블(영화 '남과 여'의 작곡가)(프랑스)의 연주자 등 다양한 경력을 가지고 있습니다,

오치아이씨는 일본 작곡가 최초로 레닌그라드 필하모닉(러시아)에서 공식적으로 초연 및 녹음을 하고 러시아로부터 인증서를 받은 작곡가입니다.

뉴욕(미국)에서 스티비 원더, 휘트니 휴스턴 등 세계적으로 유명한 미국 톱 가수 프로듀서와 경음악 제작.

90년대 일본 작곡가 류이치 사카모토의 곡을 유럽 연주자들과 함께 녹음 제작(주로 사카모토의 예술 작곡).

오치아이 씨는 국제 작곡 콩쿠르 우승자(상금 $25,000).

오치아이 씨는 1997년부터 일본 온가쿠노토모샤에서 발행하는 온가쿠넨칸(일본 클래식 음악가 백과사전)에 작곡가로 등재되어 있습니다.

오치아이 씨는 BMI, 클래식 작곡가 섹션 (미국)의 회원입니다.

-코멘트- 오치아이 씨는 컴퓨터 인터넷과 같은 사이버 환경과는 거리가 먼 생활 방식 때문에 인터넷 등에서 정보를 찾기가 매우 어렵습니다.

＜作曲家落合英範的简历＞　　ー　Chinese　（簡体字）

落合英範出生于1967年。

曾跟随约翰-凯奇、特里-莱利、杰奥格-拉塞尔等人学习作曲。

曾在美国新英格兰音乐学院、美国伯克利音乐学院、美国哈佛大学、日本庆应大学法律系等学习。

在东京外国语大学（日本）学习法语。

他拥有研究生学位。

跟随保罗-辛德米特的人詹姆斯-霍夫曼学习和声与对位。

与Geoege Russell学习Lydian半音阶和调性组织。

在卡内基音乐厅与Pierre Boulez进行作曲大师班。

与Lukas Foss,György Ligeti , Michael Tippett, Witold Lutosławski ,Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas等的大师班和作曲班。

与Joseph Maneri学习微调音乐。

与日本作曲家Akira Miyoshi（日本东京东邦音乐学校前校长）一起上作曲课。

在法国IRCAM与George Benjamin、Marco Stroppa（前巴黎音乐学院作曲系主任）会面并学习作曲。

Ochiai先生在美国纽约卡内基演奏厅演出了10多首新作品，并获得了好评，如Ochiai先生的作品的质量几乎与20世纪法国顶级作曲家Olivier Messiaen的作品在纽约时报上的水平相当。

演出和委约包括列宁格勒爱乐乐团（俄罗斯）、捷克爱乐乐团（捷克）、索非亚爱乐乐团（保加利亚）成员，休斯顿交响乐团（美国）和克利夫兰交响乐团（美国）成员。 东京艺术大学，布拉格歌剧协会（捷克），布拉格之春冠军（捷克），伊丽莎白女王比赛冠军，柴可夫斯基比赛冠军，顶级电影作曲家Francis Lai的合奏（他是电影《男人和女人》的作曲家）（法国）等的表演者、

Ochiai先生是第一位获得列宁格勒爱乐乐团（俄罗斯）正式首演和录音的日本作曲家，并获得俄罗斯颁发的证书。

在美国纽约与世界著名的美国顶级歌手Stevie Wonder,Whitney Houston等人合作制作轻音乐。

90年代与欧洲演员一起制作日本作曲家坂本龙一的作品唱片（主要是坂本的艺术作品）。

Ochiai先生是国际作曲比赛的冠军（现金奖励25,000美元）。

1997年，Ochiai先生被Ongaku no tomo sha在日本出版的Ongaku Nenkan（日本古典音乐家百科全书）列为作曲家。

Ochiai先生是美国BMI古典作曲家部的成员。

-点评：Ochiai先生的信息在互联网上很难找到，因为他的生活方式离电脑互联网等网络环境很远。

＜作曲家落合英則簡介＞　　ー　Chinese　（繁體字） 

落合秀典出生於 1967 年。

落合先生師從約翰·凱奇、特里·賴利、喬治·拉塞爾等人學習作曲。

落合先生曾就讀於新英格蘭音樂學院（美國）、伯克利音樂學院（美國）、哈佛大學（美國）、慶應義塾大學（日本法律系）等。

在東京外國語大學（日本）學習法語。

他擁有研究生學歷。

與Paul Hindemith 的人James Hoffman 學習和聲與對位法。

與 Geoege Russell 一起研究 Lydian 半音階和音調組織。

在卡內基音樂廳與皮埃爾·布列茲 (Pierre Boulez) 一起上作曲大師班。

Lukas Foss、György Ligeti、Michael Tippett、Witold Lutosławski、Milton Babbitt、Luciano Berio、Betsy Jolas 等大師班和作曲班。

與約瑟夫·馬內裡 (Joseph Maneri) 一起學習小調音樂。

師從日本作曲家三好彰，日本東京東寶音樂學校前校長作曲課。

在法國IRCAM師從George Benjamin, Marco Stroppa（前巴黎音樂學院作曲系主任）進行作曲會談和學習。

落合先生10多首新作在美國紐約卡內基音樂廳演出，好評如潮，落合先生的作品美感堪比20世紀法國頂級作曲家之一 紐約時報作曲家奧利維爾·梅西安的作品。

落合先生的作曲演出及委託作品包括列寧格勒愛樂樂團（俄羅斯）、捷克愛樂樂團（捷克）、索菲亞愛樂樂團（布爾加利亞）成員、休斯敦交響樂團（美國）和克利夫蘭交響樂團（美國）成員、東京美術大學（ 日本), 布拉格歌劇副手(捷克), 布拉格春季比賽冠軍(捷克), 伊麗莎白女王比賽冠軍, 柴可夫斯基比賽冠軍, 頂級電影作曲家黎明樂團的表演者(他是電影《男人與女人》的作曲者)) ( 法國）等等，

落合先生是第一位獲得俄羅斯列寧格勒愛樂樂團首演和正式錄音並獲得俄羅斯證書的日本作曲家。

在美國紐約與Stevie Wonder、Whitney Houston等世界知名美國頂級歌手製作人進行輕音樂製作。

錄製日本作曲家坂本龍一與歐洲90年代演奏家的作品（主要為坂本龍一的藝術作品）

Ochiai 先生是國際作曲比賽的獲勝者。（獎金 $25,000）

落合先生於1997年被日本Ongaku no tomo sha出版的Ongaku Nenkan（日本古典音樂家百科全書）列為作曲家。

Ochiai 先生是 BMI 古典作曲組（美國）的成員。

-評論- Ochiai先生的信息很難在互聯網等上找到，因為他的生活方式與計算機互聯網等網絡環境相去甚遠。

<संगीतकार हिडेनरी ओचियाई का जीवन परिचय>　ー　India　（Hindu）

हिडेनरी ओचियाई का जन्म 1967 में हुआ था।

मिस्टर ओचियाई ने जॉन केज, टेरी रिले, जिओगे रसेल आदि के साथ रचना का अध्ययन किया।

मिस्टर ओचियाई ने न्यू इंग्लैंड कंज़र्वेटरी ऑफ़ म्यूज़िक (U.S.A), बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक (U.S.A), हार्वर्ड यूनिवर्सिटी (U.S.A), कीओ यूनिवर्सिटी (जापान, लॉ डिपार्टमेंट) आदि में अध्ययन किया।

टोक्यो यूनिवर्सिटी ऑफ फॉरेन स्टडीज (जापान) में फ्रेंच भाषा का अध्ययन।

उनके पास स्नातक की डिग्री है।

हार्मनी एंड काउंटरप्वाइंट स्टडी विद जेम्स हॉफमैन, पॉल हिंदमीथ के लोग।

जियोज रसेल के साथ लिडियन क्रोमैटिक और टोनल संगठन अध्ययन।

कार्नेगी हॉल में पियरे बौलेज़ के साथ रचना मास्टर क्लास।

लुकास फॉस, ग्योर्गी लिगेटी, माइकल टिप्पीट, विटोल्ड लुटोस्लॉस्की, मिल्टन बैबिट, लुसियानो बेरियो, बेट्सी जोलास और अन्य के साथ मास्टर क्लास और रचना वर्ग।

जोसेफ मनेरी के साथ माइक्रोटोनल संगीत अध्ययन।

जापानी संगीतकार अकीरा मियोशी के साथ रचना वर्ग, टोक्यो, जापान में टोहो स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक के पूर्व अध्यक्ष।

फ्रांस में आईआरसीएएम में जॉर्ज बेंजामिन, मार्को स्ट्रॉप्पा (पेरिस संगीतविद्यालय में संरचना विभाग के पूर्व प्रमुख) के साथ संरचना बैठक और अध्ययन।

श्री, ओचियाई ने न्यूयॉर्क (यू.एस.ए.) में कार्नेगी रिकिटल हॉल में अपने 10 से अधिक नए टुकड़ों का प्रदर्शन प्राप्त किया और मि. न्यूयॉर्क टाइम्स से संगीतकार ओलिवियर मेसिएन का टुकड़ा।

मिस्टर ओचियाई ने अपनी रचनाओं के प्रदर्शन और कमीशन में लेनिनग्राद फिलहारमोनिक (रूस), चेक फिलहारमोनिक (चेक), सोफिया फिलहारमोनिक (बर्गरिया) के सदस्य, ह्यूस्टन सिम्फनी (यूएसए) के सदस्य और क्लीवलैंड सिम्फनी (यूएसए) के सहयोगी, टोक्यो यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स (यूएसए) शामिल हैं। जापान), प्राग ओपेरा सहयोगी (चेक), विजेता प्राग वसंत प्रतियोगिता (चेक), विजेता क्वीन एलिजाबेथ प्रतियोगिता, विजेता त्चिकोवस्की प्रतियोगिता, शीर्ष फिल्म संगीतकार फ्रांसिस लाई के कलाकारों की टुकड़ी से कलाकार (वह फिल्म "मैन एंड वुमन" के संगीतकार हैं) ( फ्रांस) और आगे,

श्री, ओचियाई पहले जापानी संगीतकार थे, जिन्हें लेनिनग्राद फिलहारमोनिक (रूस) द्वारा आधिकारिक रूप से प्रीमियर और उनके टुकड़े की रिकॉर्डिंग मिली और रूस से एक प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।

न्यू यॉर्क (यूएसए) में स्टेवी वंडर, व्हिटनी ह्यूस्टन और आगे जैसे गायकों के विश्व प्रसिद्ध शीर्ष अमेरिकी निर्माता के साथ हल्का संगीत उत्पादन।

90 के दशक में यूरोपीय कलाकार के साथ जापानी संगीतकार रियुइची सकामोटो द्वारा रचनाओं की रिकॉर्डिंग तैयार करें। (मुख्य रूप से सकामोटो की कला रचना)

श्री, ओचियाई रचना की अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के विजेता हैं। (नकद पुरस्कार $25,000)

श्री, ओचियाई को 1997 में जापान में ओंगाकू नो टोमो शा द्वारा प्रकाशित ओंगकु नेनकान (जापान में शास्त्रीय संगीतकार का विश्वकोश) में एक संगीतकार के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।

मिस्टर ओचियाई बीएमआई, क्लासिकल कंपोजर सेक्शन (यू.एस.ए.) के सदस्य हैं।

-टिप्पणी- मिस्टर ओचियाई की जानकारी इंटरनेट आदि में खोजना बहुत कठिन है, क्योंकि उनका जीवन कंप्यूटर इंटरनेट जैसे साइबर वातावरण से बहुत दूर है।

＜இசையமைப்பாளர் ஹிடெனோரி ஓச்சியாயின் வாழ்க்கை＞

ー　India　（Tamil）

ஹிடெனோரி ஓச்சியாய் 1967 இல் பிறந்தார்.

திரு, ஓச்சியாய் ஜான் கேஜ், டெர்ரி ரிலே, ஜியோஜ் ரஸ்ஸல் மற்றும் பலரிடம் இசையமைப்பைப் படித்தார்.

திரு, ஓச்சியாய் நியூ இங்கிலாந்து கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக் (யு.எஸ்.ஏ), பெர்க்லீ மியூசிக் கல்லூரி (யு.எஸ்.ஏ), ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் (யு.எஸ்.ஏ), கியோ பல்கலைக்கழகம் (ஜப்பான், சட்டத் துறை) மற்றும் பலவற்றில் படித்தார்.

டோக்கியோ வெளிநாட்டு ஆய்வு பல்கலைக்கழகத்தில் (ஜப்பான்) பிரெஞ்சு மொழிப் படிப்பு.

முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர்.

பால் ஹிண்டெமித்தின் மக்களான ஜேம்ஸ் ஹாஃப்மேனுடன் இணக்கம் மற்றும் எதிர்முனை ஆய்வு.

ஜியோஜ் ரஸ்ஸலுடன் லிடியன் குரோமடிக் மற்றும் டோனல் அமைப்பு ஆய்வு.

கார்னகி ஹாலில் பியர் பவுலஸுடன் கம்போசிஷன் மாஸ்டர் வகுப்பு.

லூகாஸ் ஃபோஸ், ஜியோர்கி லிகெட்டி, மைக்கேல் டிப்பெட், விட்டோல்ட் லுடோஸ்லாவ்ஸ்கி, மில்டன் பாபிட், லூசியானோ பெரியோ, பெட்ஸி ஜோலாஸ் மற்றும் பலருடன் மாஸ்டர் வகுப்பு மற்றும் கலவை வகுப்பு.

ஜோசப் மானேரியுடன் மைக்ரோடோனல் இசைப் படிப்பு.

ஜப்பானின் டோக்கியோவில் உள்ள டோஹோ ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் முன்னாள் தலைவரான ஜப்பானிய இசையமைப்பாளர் அகிரா மியோஷியுடன் இசையமைப்பு வகுப்பு.

பிரான்சில் உள்ள IRCAM இல் ஜார்ஜ் பெஞ்சமின், மார்கோ ஸ்ட்ரோப்பா (பாரிஸ் கன்சர்வேட்டரில் கலவைத் துறையின் முன்னாள் தலைவர்) ஆகியோருடன் கலவை சந்திப்பு மற்றும் ஆய்வு.

நியூயார்க்கில் (அமெரிக்கா) உள்ள கார்னெகி இசை அரங்கில் தனது 10 க்கும் மேற்பட்ட புதிய படைப்புகளை திரு, ஓச்சியாய் பெற்றார், மேலும் திருவின் அழகுத் தரம் போன்ற விமர்சனத்தைப் பெற்றார், ஓச்சியாயின் துண்டு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவரான கிட்டத்தட்ட அதே நிலை. இசையமைப்பாளர் ஒலிவியர் மெஸ்சியான் நியூயார்க் காலத்திலிருந்து ஒரு துண்டு.

லெனின்கிராட் பில்ஹார்மோனிக் (ரஷ்யா), செக் பில்ஹார்மோனிக் (செக்), சோபியா பில்ஹார்மோனிக் (பர்கேரியா) உறுப்பினர், ஹூஸ்டன் சிம்பொனி (அமெரிக்கா) மற்றும் க்ளீவ்லேண்ட் சிம்பொனி (யு.எஸ்.ஏ. டோக்கி யூனிவர்சிட்டி ஆஃப் ஃபைன் சிம்பொனி (யு.எஸ்.ஏ) அஸ்ஸோ) ஆகியவற்றின் உறுப்பினர் திரு.ஓச்சியாய் தனது இசையமைப்புகள் மற்றும் கமிஷன்களைப் பெற்றார். ஜப்பான்), ப்ராக் ஓபரா அசோசியேட் (செக்), வின்னர் ப்ராக் ஸ்பிரிங் போட்டி (செக்), வெற்றியாளர் குயின் எலிசபெத் போட்டி, வெற்றியாளர் சாய்கோவ்ஸ்கி போட்டி, சிறந்த திரைப்பட இசையமைப்பாளர் பிரான்சிஸ் லாய் குழுமத்தைச் சேர்ந்த கலைஞர்(அவர் “மேன் மற்றும் வுமன்” திரைப்படத்தின் இசையமைப்பாளர்) பிரான்ஸ்) மற்றும் பல

லெனின்கிராட் பில்ஹார்மோனிக் (ரஷ்யா) மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக தனது படைப்பின் முதன்மையான மற்றும் பதிவுகளைப் பெற்று ரஷ்யாவிடமிருந்து சான்றிதழைப் பெற்ற முதல் ஜப்பானிய இசையமைப்பாளர் திரு, ஓச்சியாய் ஆவார்.

நியூயார்க்கில் (அமெரிக்கா) ஸ்டீவி வொண்டர், விட்னி ஹூஸ்டன் போன்ற பாடகர்களின் உலகப் புகழ்பெற்ற சிறந்த அமெரிக்க தயாரிப்பாளருடன் இலகு இசை தயாரிப்பு.

90களில் ஜப்பானிய இசையமைப்பாளர் ரியூச்சி சகாமோட்டோவின் இசையமைப்பின் பதிவுகளை ஐரோப்பிய கலைஞருடன் உருவாக்கவும்.(முக்கியமாக சாகமோட்டோவின் கலை அமைப்பு)

திரு, ஓச்சியாய் இசையமைப்பிற்கான சர்வதேச போட்டியில் வென்றவர்.(ரொக்கப் பரிசு $25,000)

1997 ஆம் ஆண்டு முதல் ஜப்பானில் ஒங்காகு நோ டோமோ ஷாவால் வெளியிடப்பட்ட ஒங்காகு நென்கனில் (ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய இசைக்கலைஞரின் கலைக்களஞ்சியம்) இசையமைப்பாளராக திரு, ஓச்சியாய் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார்.

திரு, ஓச்சியாய் BMI, கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர் பிரிவில் (U.S.A) உறுப்பினராக உள்ளார்.

-கருத்து- திரு, ஓச்சியாயின் தகவல்களை இணையம் மற்றும் பலவற்றில் கண்டறிவது மிகவும் கடினமாக உள்ளது, ஏனெனில் கணினி இணையம் போன்ற இணைய சூழலில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அவரது வாழ்க்கை முறை.

＜Bio do compositor Hidenori Ochiai＞　ー　Portugal　（Brazil）

Hidenori Ochiai nasceu em 1967.

O Sr. Ochiai estudou composição com John Cage, Terry Riley, Geoege Russell e assim por diante.

O Sr. Ochiai estudou no Conservatório de Música da Nova Inglaterra (EUA), na Faculdade de Música Berklee (EUA), na Universidade de Harvard (EUA), na Universidade Keio (Japão, departamento de Direito) e assim por diante.

Estudou francês na Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio (Japão).

Ele tem diploma de pós-graduação.

Estudo de harmonia e contraponto com James Hoffman, pessoas de Paul Hindemith.

Estudo de organização cromática e tonal lídia com Geoege Russell.

Master class de composição com Pierre Boulez no Carnegie Hall.

Master class e aula de composição com Lukas Foss, György Ligeti, Michael Tippett, Witold Lutosławski, Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas e assim por diante.

Estudo de música microtonal com Joseph Maneri.

Aula de composição com o compositor japonês Akira Miyoshi, ex-presidente da escola de música Toho, em Tóquio, Japão.

Encontro e estudo de composição com George Benjamin, Marco Stroppa (ex-chefe do departamento de composição do conservatório de Paris) no IRCAM, na França.

O Sr. Ochiai apresentou mais de 10 de suas novas peças na sala de recitais Carnegie, em Nova York (EUA), e recebeu ótimas críticas, como a de que a qualidade da beleza da peça do Sr. Ochiai é quase do mesmo nível da peça de um dos maiores compositores franceses do século XX, Olivier Messiaen, do New York Times.

A), associado da Universidade de Belas Artes de Tóquio, associado da Ópera de Praga (tcheca), vencedor da Primavera de Praga (tcheca), vencedor do concurso Queen Elizabeth, vencedor do concurso Tchaikovsky, intérprete do conjunto do compositor de cinema Francis Lai (compositor do filme "Homem e Mulher") (França) e assim por diante,

O Sr. Ochiai foi o primeiro compositor japonês que teve a estréia e a gravação de sua peça oficialmente pela Filarmônica de Leningrado (Rússia) e recebeu um certificado da Rússia.

Produção de música leve com um renomado produtor americano de cantores como Stevie Wonder, Whitney Houston e outros, em Nova York (EUA).

Produziu gravações de composições do compositor japonês Ryuichi Sakamoto com artistas europeus nos anos 90 (principalmente composições artísticas de Sakamoto).

O Sr. Ochiai é vencedor de um concurso internacional de composição (prêmio em dinheiro de US$ 25.000).

O Sr. Ochiai está listado como compositor na Ongaku Nenkan (Enciclopédia de músicos clássicos do Japão), publicada pela Ongaku no tomo sha no Japão em 1997.

O Sr. Ochiai é membro da BMI, seção de compositores clássicos (EUA).

-Comentário - As informações sobre o Sr. Ochiai são muito difíceis de encontrar na Internet e assim por diante, devido ao seu modo de vida muito distante do ambiente cibernético, como a Internet computadorizada.

＜ชีวประวัติของนักแต่งเพลง Hidenori Ochiai＞　―　Thailand

ฮิเดโนริ โอจิไอ เกิดในปี 1967

Mr, Ochiai ศึกษาการประพันธ์เพลงกับ John Cage, Terry Riley, Geoege Russell และอื่นๆ

คุณ Ochiai ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีนิวอิงแลนด์ (สหรัฐอเมริกา) วิทยาลัยดนตรีเบิร์กลี (สหรัฐอเมริกา) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (สหรัฐอเมริกา) มหาวิทยาลัยเคโอ (ประเทศญี่ปุ่น ฝ่ายกฎหมาย) เป็นต้น

เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ Tokyo University of Foreign Studies (ประเทศญี่ปุ่น)

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี

การศึกษาความกลมกลืนและความแตกต่างกับเจมส์ ฮอฟฟ์แมน คนของพอล ฮินเดมิธ

การศึกษาการจัดระเบียบสีและวรรณยุกต์ของ Lydian กับ Geoege Russell

มาสเตอร์คลาสการประพันธ์เพลงกับ Pierre Boulez ที่ Carnegie Hall

มาสเตอร์คลาสและคลาสการประพันธ์เพลงกับ Lukas Foss, György Ligeti , Michael Tippett, Witold Lutosławski , Milton Babbitt, Luciano Berio, Betsy Jolas และอื่นๆ

เรียนดนตรีไมโครโทนกับโจเซฟ มาเนรี

ชั้นเรียนแต่งเพลงกับนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น อากิระ มิโยชิ อดีตประธานโรงเรียนดนตรีโทโฮ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

การประชุมและศึกษาการประพันธ์เพลงกับ George Benjamin, Marco Stroppa (อดีตหัวหน้าแผนกการประพันธ์เพลงที่ Paris conservatoire) ที่ IRCAM ในฝรั่งเศส

คุณ Ochiai ได้แสดงผลงานชิ้นใหม่ของเขามากกว่า 10 ชิ้นที่ Carnegie recital Hall ในนิวยอร์ก (สหรัฐอเมริกา) และได้รับคำชมอย่างล้นหลาม เช่น คุณภาพความงามของ Mr. งานของคุณ Ochiai เกือบจะอยู่ในระดับเดียวกับหนึ่งในนักแต่งเพลงชั้นนำของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20 ผลงานของ Olivier Messiaen นักแต่งเพลงจาก New York Times

Mr.Ochiai ได้รับ　ผลงานการประพันธ์เพลงและค่าคอมมิชชั่นของเขา ได้แก่ Leningrad philharmonic (รัสเซีย), Czech philharmonic (เช็ก), สมาชิก Sofia philharmonic (Burgaria) สมาชิกจาก Houston symphony (สหรัฐอเมริกา) และ Cleveland symphony (สหรัฐอเมริกา) Associate , Tokyo University of fine arts ( ญี่ปุ่น), ผู้ร่วมงานโอเปร่าปราก(เช็ก), ผู้ชนะการแข่งขันปรากฤดูใบไม้ผลิ(เช็ก), ผู้ชนะการแข่งขันควีนเอลิซาเบธ, ผู้ชนะการแข่งขันไชคอฟสกี ,นักแสดงจากคณะนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ชั้นนำของฟรานซิส ไล (เขาเป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Man and Woman”) ( ฝรั่งเศส) เป็นต้น

Mr, Ochiai เป็นนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลและบันทึกเสียงอย่างเป็นทางการโดย Leningrad Philharmonic (รัสเซีย) และได้รับใบรับรองจากรัสเซีย

การผลิตเพลงเบาๆ กับโปรดิวเซอร์นักร้องชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น Stevie Wonder, Whitney Houston และอื่นๆ ในนิวยอร์ก (สหรัฐอเมริกา)

ผลิตผลงานการประพันธ์เพลงโดยนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น Ryuichi Sakamoto ร่วมกับนักแสดงชาวยุโรปในยุค 90 (ส่วนใหญ่เป็นผลงานศิลปะของ Sakamoto)

Mr, Ochiai เป็นผู้ชนะการแข่งขันการประพันธ์เพลงระดับนานาชาติ (รางวัลเงินสด $25,000)

Mr, Ochiai มีชื่อเป็นนักแต่งเพลงใน Ongaku Nenkan (สารานุกรมของนักดนตรีคลาสสิกในญี่ปุ่น) ที่ตีพิมพ์โดย Ongaku no tomo sha ในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1997

คุณ Ochiai เป็นสมาชิกของ BMI หมวดนักแต่งเพลงคลาสสิก (สหรัฐอเมริกา)

-ข้อคิดเห็น- ข้อมูลของคุณ Ochiai หาได้ยากมากในอินเทอร์เน็ตและอื่นๆ เนื่องจากวิถีชีวิตของเขาห่างไกลจากสภาพแวดล้อมในโลกไซเบอร์ เช่น อินเทอร์เน็ตคอมพิวเตอร์

＜ السيرة الذاتية للملحن Hidenori Ochiai ＞ ー　Arab　（Arabic）

ولد Hidenori Ochiai عام 1967.

درس السيد Ochiai التأليف مع John Cage و Terry Riley و Geoege Russell وما إلى ذلك.

درس السيد Ochiai في معهد نيو إنجلاند للموسيقى (الولايات المتحدة الأمريكية) ، وكلية بيركلي للموسيقى (الولايات المتحدة الأمريكية) ، وجامعة هارفارد (الولايات المتحدة الأمريكية) ، وجامعة كيو (اليابان ، قسم القانون) وما إلى ذلك.

دراسة اللغة الفرنسية في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية (اليابان).

حاصل على درجة جامعية.

دراسة الانسجام والتوافق مع جيمس هوفمان ، شعب بول هيندميث.

دراسة تنظيمية لونية ونغمية Lydian مع Geoege Russell.

درس رئيسي في التأليف مع بيير بوليز في قاعة كارنيجي.

فئة رئيسية ودرجة تكوين مع Lukas Foss و György Ligeti و Michael Tippett و Witold Lutosławski و Milton Babbitt و Luciano Berio و Betsy Jolas وما إلى ذلك.

دراسة الموسيقى الميكروتونية مع جوزيف مانيري.

حصة موسيقية مع الملحن الياباني أكيرا ميوشي ، الرئيس السابق لمدرسة توهو للموسيقى في طوكيو ، اليابان.

اجتماع ودراسة مع جورج بنيامين ، ماركو ستروببا (الرئيس السابق لقسم التكوين في كونسرفتوار باريس) في IRCAM في فرنسا.

حصل السيد Ochiai على أكثر من 10 من مقطوعاته الجديدة في قاعة كارنيجي للحفلات الموسيقية في نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) وتلقى مراجعة رائعة مثل جودة جمال السيد ، قطعة Ochiai هي تقريبًا نفس مستوى واحد من أفضل الملحنين الفرنسيين في القرن العشرين قطعة الملحن اوليفر ميسيان من نيويورك تايمز.

حصل السيد Ochiai على مؤلفاته وعروضه واللجان التي تشمل Leningrad Philharmonic (روسيا) ، واللهارمونية التشيكية (التشيكية) ، وعضو صوفيا الفيلهارمونية (Burgaria) ، وعضو من هيوستن السيمفونية (الولايات المتحدة الأمريكية) وشريك كليفلاند السيمفوني (الولايات المتحدة الأمريكية) ، جامعة طوكيو للفنون الجميلة ( اليابان) ، مساعد أوبرا براغ (تشيكي) ، وينر براغ مسابقة الربيع (التشيكية) ، وينر كوين إليزابيث المنافسة ، وينر تشايكوفسكي ، مؤدي من مجموعة الملحنين السينمائيين البارزين فرانسيس لاي （هو مؤلف لفيلم "رجل وامرأة") ( فرنسا) وهكذا دواليك ،

كان السيد Ochiai أول ملحن ياباني حصل على العرض الأول وقام بتسجيل مقطوعته رسميًا بواسطة Leningrad Philharmonic (روسيا) وحصل على شهادة من روسيا.

إنتاج موسيقى خفيفة مع منتج أمريكي مشهور عالميًا لمطربين مثل ستيفي وندر وويتني هيوستن وما إلى ذلك في نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية).

أنتج تسجيلًا لتراكيب الملحن الياباني Ryuichi Sakamoto مع مؤدي أوروبي في التسعينيات (تكوين ساكاموتو الفني بشكل أساسي)

السيد Ochiai هو الفائز في مسابقة دولية للتكوين (جائزة نقدية 25000 دولار)

تم إدراج السيد Ochiai كمؤلف في Ongaku Nenkan (موسوعة الموسيقي الكلاسيكي في اليابان) التي نشرتها Ongaku no tomo sha في اليابان منذ عام 1997.

السيد ، Ochiai هو عضو في BMI ، قسم الملحن الكلاسيكي (الولايات المتحدة الأمريكية).

-تعليق- السيد ، من الصعب جدًا العثور على معلومات Ochiai في الإنترنت وما إلى ذلك ، نظرًا لطريقة حياته البعيدة جدًا عن البيئة الإلكترونية مثل إنترنت الكمبيوتر.

＜作曲家・落合英範氏の経歴＞　　ー　Japan

1967年生まれ。

ジョン・ケージ、テリー・ライリー、ジョージ・ラッセルらに作曲を師事。

ニューイングランド音楽院、バークリー音楽院、ハーバード大学、慶應義塾大学法学部などで学ぶ。

大学院修了。

パウル・ヒンデミットの門下であるジェームス・ホフマン氏に和声と対位法等を習う。

リディアン旋法概念をジョージ・ラッセルに学ぶ。

カーネギーホールでピエール・ブーレーズ氏の作曲マスタークラスに選抜され参加する。

ルーカス・フォス、ギョルジー・リゲティ、マイケル・ティペット、ヴィトルド・ルトスワフスキ、ミルトン・バビット、ルチアーノ・ベリオ、ベッツィ・ジョラスなどのマスタークラスと作曲クラスに出席する。

ジョセフ・マネリ氏とマイクロトーン音楽について勉強する。

作曲家三善晃氏（元桐朋音楽大学学長）の作曲クラスに出席し作曲を習う。

フランスのIRCAMで、ジョージ・ベンジャミン、マルコ・ストロッパ（元パリ音楽院作曲科部長）等と作曲を勉強をする。

ニューヨークのカーネギー・リサイタル・ホールで10曲以上の新作を演奏され、ニューヨークタイムズで「20世紀フランスのトップ作曲家オリヴィエ・メシアンの作品に匹敵する美学的な水準である、、、」と大絶賛される。

レニングラード・フィルハーモニー（ロシア）、チェコ・フィルハーモニー（チェコ）、ソフィア・フィルハーモニー（ブルガリア）のメンバー、ヒューストン交響楽団（アメリカ）、クリーヴランド交響楽団（アメリカのメンバー、東京芸術大学の演奏団体、プラハオペラのアソシエイト（チェコ）、プラハの春コンクール優勝者（チェコ）、エリザベート王妃コンクール入賞者、チャイコフスキーコンクール入賞者、映画「男と女」の作曲家フランシス・レイ氏のアンサンブル（フランス）などにより作品が委嘱されたり演奏されたりしている。

落合氏は、日本人作曲家として初めて、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団（ロシア）の正式な初演・録音を受け、ロシアから証明書を授与されている。

米国ニューヨークにて、スティーヴィー・ワンダー、ホイットニー・ヒューストンなどをプロデュースしている世界的に有名な米国人トッププロデューサーと軽音楽制作を行う。

90年代、ヨーロッパの演奏家と坂本龍一作曲のレコーディングをプロデュース（主に坂本龍一氏の芸術音楽の作曲作品）。

落合氏は、国際作曲コンクールで優勝している（賞金25,000ドル）。

1997年より音楽之友社より刊行されているクラシックの音楽家の人名辞典である「音楽年鑑」に作曲家として掲載されている。

BMIクラシック作曲家部門（米国）会員。

-コメント：落合氏は、コンピュータ・インターネットのようなサイバー環境を好んでいないため且つインターネットを一切やっていないため、インターネットなどで彼の情報を得たり連絡を取る事等は本来非常に困難です。

-FOR REFERENCE-

The address of the NEWMUSICUSA website is listed below for reference. (For a little reference when commissioning a work to Mr. Ochiai and etc.)

https://newmusicusa.org/nmbx/commissioning-fees-calculator/

参考の為にNEWMUSICUSAのホームページのアドレスを下記に記載させて頂きます。

（落合氏に作品委嘱等する時等のほんの少しばかりの参考の為）

https://newmusicusa.org/nmbx/commissioning-fees-calculator/

If you find out any mistakes in each translation, please let us know.